細かいところはいろいろとあったみたいで
ということで日本時間の今日午前2時半(現地時間午後7時半)からパリ五輪の開会式が行われたわけですが、その内容に関しては賛否両論あるようですね。管理人個人としては選手の入場行進でセーヌ川を下る、と言うアイディアは良かったと思いますが、各地で行われるパフォーマンスが選手を乗せた船の通過時間によっては選手が見ることができない、と言うのはどうかと思ったし、何よりもあんな雨の中でやって選手たちの体調が心配になってきて。ですので個人的にはあの開会式は「否」の立場ですが、それはとにかくその開会式も細かい点を見てみるといろいろとトラブルがあったようですね。
「オリンピック開会式、パレードで韓国選手団を北朝鮮と誤って紹介…韓国はバッハ会長に面会要求」
https://www.yomiuri.co.jp/olympic/2024/20240727-OYT1T50148/
韓国はよく「Korea」と呼ばれますが、実際には南北朝鮮合わせた名称で韓国の英語での正式名称は「Republic of Korea」で北朝鮮の英語での正式名称は「Democratic People's Republic of Korea」ですからね。日本だと「韓国」と「北朝鮮」(or正式名称の「朝鮮民主主義人民共和国」)と呼んでいますからまず間違えることはないと思いますが、英語だと確かにややこしいかもしれませんが入場順は違っていたのですから事前に確認しておけばミスは防げたのではないか、と思いますが。
それともう一つ。
「「上下逆さ」で五輪旗を掲揚するミス、海外メディアは相次いで「失態だ」などと報じる」
https://www.yomiuri.co.jp/olympic/2024/20240727-OYT1T50080/
確か2010年のバンクーバー冬季五輪で電気系統のトラブルで聖火台の足が1本動かなかったとか、2014年ソチ冬季五輪の開会式で五輪マークのうち一つが展開しなかった、と言ったハプニングがありましたが、よりによって世界中が注目する開会式の場で五輪旗を逆さにあげるというのはねえ。いや、雨が降っていたので早く終わらせたかったという気持ちがあったかもしれませんが、掲揚前に確認はできなかったのか、と言う気もしますが。
いずれにせよ閉会式ではこういったトラブルがないように望みたいですね。
「オリンピック開会式、パレードで韓国選手団を北朝鮮と誤って紹介…韓国はバッハ会長に面会要求」
https://www.yomiuri.co.jp/olympic/2024/20240727-OYT1T50148/
韓国はよく「Korea」と呼ばれますが、実際には南北朝鮮合わせた名称で韓国の英語での正式名称は「Republic of Korea」で北朝鮮の英語での正式名称は「Democratic People's Republic of Korea」ですからね。日本だと「韓国」と「北朝鮮」(or正式名称の「朝鮮民主主義人民共和国」)と呼んでいますからまず間違えることはないと思いますが、英語だと確かにややこしいかもしれませんが入場順は違っていたのですから事前に確認しておけばミスは防げたのではないか、と思いますが。
それともう一つ。
「「上下逆さ」で五輪旗を掲揚するミス、海外メディアは相次いで「失態だ」などと報じる」
https://www.yomiuri.co.jp/olympic/2024/20240727-OYT1T50080/
確か2010年のバンクーバー冬季五輪で電気系統のトラブルで聖火台の足が1本動かなかったとか、2014年ソチ冬季五輪の開会式で五輪マークのうち一つが展開しなかった、と言ったハプニングがありましたが、よりによって世界中が注目する開会式の場で五輪旗を逆さにあげるというのはねえ。いや、雨が降っていたので早く終わらせたかったという気持ちがあったかもしれませんが、掲揚前に確認はできなかったのか、と言う気もしますが。
いずれにせよ閉会式ではこういったトラブルがないように望みたいですね。
この記事へのコメント